razik-at-CCS-szd